Presentación: Elizabeth Harrower es una novelista y escritora de
historias cortas. Nació en Australia donde ha pasado toda su vida. En su obra
ha explorado la psicología del poder dentro de las jerarquías sociales. Como en
este cuento, Cornucopia, que describe el lenguaje y los criterios que una mujer
de clase alta de Sidney maneja en sus relaciones con los demás. Es muy difícil
hacer literatura de calidad con este material pues con él se corre el riesgo de
caer en el discurso moralizante o la denuncia política. Harrower ha logrado el
tono y la actitud apropiados. Cada país y aún cada ciudad desarrollan una
cultura de clase con sus propias expresiones corporales y verbales, gestos y
tropos, que identifican la posición de un individuo en la jerarquía local y eso
es lo que capturó Harrower en este cuento.
CORNUCOPIA
Por Elizabeth
Harrower
Julia Holt no
se dejaba impresionar por nada. No dejarse impresionar era un rasgo importante
de su personalidad. Era lo primero que aprendían sus nuevas amigas cuando
llegaban a ella con alguna novedad, como perritas saltando con un pedazo de
hueso mohoso entre los dientes. La nueva amiga se echaba para atrás uno o dos
pasos, por decir algo, para tratar de recentrar la imagen de Julia, mientras Julia reía y se
hacía la que ya sabía, casi acusando a la amiga de decir mentiras.
Protestar (“Julia, por dios, estoy dando
la vuelta al mundo en avión con Toby”) no valía la pena. Julia no lo había
dudado por un momento. Ella no ponía en duda nada. ¡Ah!, sí, Harry ha sido elegido capitán de su escuela. Cierto, Grace se ha ganado el primer
premio de la lotería. Por supuesto, todas
las estrellas de esa famosa compañía viajera de teatro han aceptado una
invitación a la fiesta de Edna y Nancy y
Stewart estuvieron en una comida con el Gobernador General. Claro, cierto, por supuesto.
