Introducción
Simin
Behbahani nació en Teherán en 1917 y allí murió el 19 de agosto pasado. Empezó
a escribir poesía en su adolescencia y siguió haciéndolo hasta sus últimos
días. Sus temas fueron los eternos de la
literatura: el amor y la muerte. Con el tiempo su trabajo se inspiró en la
situación política del momento. Sus poemas más conmovedores se inspiraron en el
dolor que dejan los actos de violencia. El maltrato de los débiles, la tortura
y el asesinato de los disidentes, la muerte y mutilación de los soldados, van
dejando una estela de viudas, madres huérfanas, huérfanos, lisiados, amigos
solos, ciudadanos desencantados y un rencor latente, soterrado, que alimenta la
justicia incompleta o ausente.
Bajo la
dictadura del último sah y la tiranía de los ayatolás expresó el anhelo de una
transformación nacional que acabara con la censura, los abusos de poder, la
pérdida de las libertades políticas y sociales, la arbitrariedad de las
autoridades y de sus fuerzas armadas regulares e irregulares, la opresión de los débiles y el maltrato de
la mujer. Se convirtió en la voz que hablaba por el pueblo de Irán, de sus
ambiciones y desencantos, de sus penas e ideales, de su horror ante la guerra
con un país vecino. Todos los gobiernos la consideraron su enemiga e hicieron
lo posible por callarla.
